for Albert H. Kritzer CISG Database

of the Institute of International Commercial Law

at Pace University Law School

http://www.sisudoc.org/cisg/en/manifest/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.html

  next >> 

A more coherent European wide legal language,
Viola Heutger  * 

1. Introduction

2. The interconnection between law and language

3. Cohesion and legal terminology in countries which have the same language

4. European law harmonization through a common legal language

5. Foreign languages in comparative research

6. A new European legal language

7. The efforts of the European Union to strengthen the use of clear language

8.Implications

References

Websources

Endnotes

Endnotes

Metadata

SiSU Metadata, document information

A more coherent European wide legal language

Viola Heutger

Available document filetypes

filetype description

filename

file size

(kB)

TOC linked HTML, table of contents (for segmented text)

toc.html

http://www.sisudoc.org/cisg/en/html/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger/toc.html

5.5

Full Text HTML, full length document

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.html

http://www.sisudoc.org/cisg/en/html/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.html

36.3

● HTML, concordance file

concordance.html

http://www.sisudoc.org/cisg/en/html/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger/concordance.html

157.2

EPUB EPUB (Electronic Publication, e-book standard)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.epub

http://www.sisudoc.org/cisg/en/epub/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.epub

27.3

PDF portrait PDF, U.S. letter size, portrait/vertical document (recommended for printing)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.portrait.letter.pdf

http://www.sisudoc.org/cisg/en/pdf/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.portrait.letter.pdf

84.5

PDF landscape PDF, U.S. letter size, landscape/horizontal document (recommended for screen viewing)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.landscape.letter.pdf

http://www.sisudoc.org/cisg/en/pdf/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.landscape.letter.pdf

84.2

PDF portrait PDF, A4 size, portrait/vertical document (recommended for printing)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.portrait.a4.pdf

http://www.sisudoc.org/cisg/en/pdf/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.portrait.a4.pdf

84.5

PDF landscape PDF, A4 size, landscape/horizontal document (recommended for screen viewing)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.landscape.a4.pdf

http://www.sisudoc.org/cisg/en/pdf/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.landscape.a4.pdf

84.2

ODF/ODT ODF:ODT (Open Document Format)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.odt

http://www.sisudoc.org/cisg/en/odt/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.odt

18.8

● XHTML

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.xhtml

http://www.sisudoc.org/cisg/en/xhtml/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.xhtml

28.1

● XML SAX

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.sax.xml

http://www.sisudoc.org/cisg/en/xml/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.sax.xml

28.0

● XML DOM

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.dom.xml

http://www.sisudoc.org/cisg/en/xml/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.dom.xml

31.2

● XML Docbook Book

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.book.docbook.xml

http://www.sisudoc.org/cisg/en/docbook/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.book.docbook.xml

26.3

● Plaintext (UTF-8)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.txt

http://www.sisudoc.org/cisg/en/txt/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.txt

22.8

● Digest/DCC - Document Content Certificate (sha256)

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.hash_digest.txt

http://www.sisudoc.org/cisg/en/hashes/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.hash_digest.txt

11.1

Document Metadata

metadata

Description

Title:

A more coherent European wide legal language

Creator:

Viola Heutger

Rights:

Copyright: CISG Database, Pace Institute of International Commercial Law. Published in European integration online Papers (EloP) Vol. 8 (23 March 2004) No. 2. © Viola Heutger 2004. Reproduced with permission of the author.

Date:

2004

Date available:

2004-05-04

Publisher:

SiSU on behalf of CISG Database, Pace Institute of International Commercial Law

Sourcefile:

a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.sst

Word Count approximate:

3198

Sourcefile Digest (sha256):

0ce87932090a2d32399dcfb235e19c611c936dccff8c5f10a2bc99c60ec860fa

Document (ao) last generated:

2017-06-19 14:31:37 +0000

Generated by:

SiSU 7.1.9 2016w30/7 (2016-07-31)

Ruby version:

ruby 2.1.2p95 (2014-05-08) [x86_64-linux-gnu]

metadata suggested links:

SiSU

  ‹http://sisudoc.org

sources / git

  ‹http://sources.sisudoc.org/

Document Language Versions, manifests

filename

Description

 

English

English

http://www.sisudoc.org/cisg/en/manifest/a_more_coherent_european_wide_legal_language.viola_heutger.html

 

QR code SiSU document metadata:

qrcode metadata

QR code document title info:

qrcode title


Output generated by SiSU 7.1.9 2016-07-31 (2016w30/7)