for Albert H. Kritzer CISG Database

of the Institute of International Commercial Law

at Pace University Law School

[ document manifest ]

  toc  

L'application de la Convention de Vienne sur le continent américain
Alejandro M Garro  * 

Introduction

Application de la Convention dans le temps

La preuve du contrat

La "Parol Evidence Rule" de la Common Law et la preuve du contrat selon la Convention

Droit applicable &agrave la d&eacutetermination des int&eacuter&ecircts moratoires

Utilisation indirecte de la Convention pour r&eacutesoudre des controverses relatives &agrave l'existence d'une clause d'attribution de comp&eacutetence et d'une clause d'arbitrage

? 1 La formation du consentement dans la cadre d'une clause d'attribution de juridiction
? 2 La formation du consentement dans le cadre d'une clause d'arbitrage
? 2 a) Le processus contractuel
? 2 b) La détermination du droit applicable &agrave la formation d'une Convention d'arbitrage

Endnotes

Endnotes

Metadata

SiSU Metadata, document information

 

L'application de la Convention de Vienne sur le continent américain

Alejandro M. Garro

Word index links are to html versions of the text the segmented version followed by the scroll (single document) version.
[For segmented text references [T1], [T2] or [T3] appearing without a link, indicates that the word appears in a title (or subtitle) of the text (that is identifiable by the appended object citation number).]

(The word listing/index is Case sensitive: Capitalized words appear before lower case)

word (number of occurences)
linked references to word within document
[if number of occurences exceed number of references - word occurs more than once in at least one reference. Footnote/endnotes are either assigned to the paragraph from which they are referenced or ignored, so it is relevant to check the footnotes referenced from within a paragraph as well.]

(After the page is fully loaded) you can jump directly to a word by appending a hash (#) and the word to the url for this text, (do not forget that words are case sensitive, and may be listed twice (starting with and without an upper case letter)), #your_word # [ http://[web host]/application_de_la_cisg_sur_le_continent_americain.alejandro_garro/concordance.html#your_word ]

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A

Aacutemara

(1)

8,

ABC

(1)

17,

Ablie

(1)

11,

Ablir

(2)

26, 60,

Ablis

(1)

15,

Ablissement

(2)

4, 33,

Abord

(4)

22, 42, 56,

Absence

(1)

3,

Absolu

(1)

26,

Acceptation

(6)

41, 43, 51, 59, 60,

Accepter

(1)

51,

Accompagnant

(1)

50,

Accord

(30)

13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 29, 48, 60,

Accorde

(1)

13,

Accords

(1)

25,

Acheteur

(32)

10, 11, 18, 19, 21, 33, 34, 39, 41, 43, 48, 49, 50, 51, 59, 60,

Acquiesce

(2)

60,

Admettre

(2)

20, 59,

Administratif

(2)

6, 10,

Admis

(1)

58,

Adopt

(1)

54,

Adressau

(1)

48,

Affaire

(7)

17, 18, 26, 39, 46, 48,

Affaires

(1)

33,

Affirma

(1)

40,

Affirmant

(1)

41,

Affirmation

(1)

43,

Affirmative

(1)

32,

Affirme

(2)

51, 59,

Affirmer

(2)

44, 46,

Agissait

(1)

39,

Agrave

(9)

15, 28, 32, 36, 52, 53, 54, 61,

Agreement

(1)

14,

Aide

(1)

61,

Aient

(3)

8, 33, 48,

Ail

(1)

10,

Ailleurs

(1)

22,

Ainsi

(7)

4, 6, 8, 43, 59, 60,

Aires

(4)

6, 34, 39, 41,

Ait

(10)

8, 11, 16, 17, 44, 52, 56, 60,

Ajoute

(3)

54, 57, 58,

Allemand

(3)

33,

Allemandes

(1)

33,

Alors

(1)

33,

Also

(1)

17,

Altsubstantiellement

(2)

51, 59,

American

(1)

17,

Amicain

(9)

3, 4, 6, 22, 34, 56, 59,

Amicaine

(3)

6, 46, 61,

Amicains

(2)

6, 16,

Amique

(7)

3, 6, 37, 57,

Amiques

(1)

3,

Analyss

(1)

60,

Anant

(1)

11,

And

(2)

17, 22,

Anglais

(1)

10,

Anglo

(1)

13,

Ann

(2)

17, 18,

Anns

(1)

35,

Ant

(1)

60,

Antieur

(1)

13,

Antieurement

(1)

8,

Aper

(1)

23,

Apparemment

(1)

58,

Appartient

(2)

15, 57,

Apparues

(1)

18,

Appeals

(2)

17, 46,

Appel

(7)

17, 20, 21, 22, 41, 42, 61,

Appellation

(1)

13,

Applicable

(12)

6, 22, 25, 28, 32, 33, 34, 46, 53, 57, 58,

Application

(18)

6, 7, 8, 14, 19, 22, 23, 33, 35, 37, 42, 58, 61,

Applications

(2)

35, 37,

Applies

(1)

22,

Appliqu

(3)

44, 46, 61,

Appliquant

(1)

59,

Applique

(4)

8, 22, 58,

Appliquer

(4)

4, 22, 35,

Appliqul

(1)

11,

Appliqula

(1)

61,

Appriation

(3)

13, 15, 39,

Approuv

(1)

34,

Appuie

(1)

42,

Appuyer

(1)

60,

Apr

(10)

8, 34, 50, 51, 58, 59, 60,

Arbitrage

(26)

6, 36, 37, 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61,

Arbitrales

(2)

56, 61,

Ard

(1)

58,

Argentin

(10)

8, 34, 35, 39, 40, 41,

Argentine

(10)

3, 5, 6, 35, 37, 43, 44, 61,

Argentines

(1)

8,

Argentins

(1)

8,

Argumentation

(1)

52,

Argumente

(1)

51,

Arrivce

(1)

54,

Arrs

(2)

8, 35,

Art

(3)

11, 15, 58,

Arter

(2)

16, 24,

Article

(35)

4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 19, 23, 24, 25, 29, 41, 43, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 60,

Articles

(3)

23, 26, 40,

Artl

(1)

8,

Arts

(1)

17,

Aspiration

(1)

3,

Assez

(1)

8,

Assigne

(2)

19, 51,

Atique

(1)

56,

Attach

(1)

13,

Attention

(1)

52,

Attribution

(9)

6, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 61,

Aucun

(3)

22, 29,

Aucune

(1)

11,

AUDIT

(1)

33,

Aurait

(4)

19, 29, 35,

Aussi

(17)

8, 13, 14, 19, 33, 35, 43, 48, 49, 54, 58, 60, 61,

Autant

(2)

34, 60,

Auteurs

(2)

33,

Autonomie

(1)

54,

Autre

(13)

5, 6, 11, 13, 15, 24, 29, 35, 49, 51, 60,

Autres

(11)

3, 13, 17, 22, 25, 26, 33, 35, 58, 60,

Aux

(24)

3, 8, 17, 18, 19, 21, 23, 29, 33, 35, 37, 40, 41, 42, 43, 50, 51, 57, 58, 59, 60,

Avait

(19)

18, 19, 34, 40, 43, 48, 49, 50, 51, 56, 59, 60,

Avancdes

(1)

60,

Avant

(2)

59, 61,

Avec

(4)

13, 23, 51, 59,

Avis

(1)

23,

Avocats

(1)

8,

Avoir

(4)

15, 51, 52,

Avril

(3)

33, 39,

Ayant

(1)

29,

B

Base

(5)

20, 40, 43,

Because

(1)

22,

Beijing

(5)

17, 18, 22, 26,

Bergamo

(1)

40,

Bermatex

(1)

35,

Bettcher

(1)

34,

Bien

(3)

15, 43, 61,

Biens

(1)

11,

Bilan

(2)

61,

Both

(1)

17,

Bottes

(2)

48,

Buenos

(4)

6, 34, 39, 41,

Business

(1)

17,

C

Cadre

(6)

6, 15, 37, 38, 45,

Californien

(3)

10, 11,

Capital

(2)

34, 35,

Car

(2)

8, 59,

Cara

(1)

39,

Caracte

(3)

6, 11, 60,

Caractistiques

(1)

23,

Cas

(4)

5, 33, 37, 46,

Case

(1)

8,

Cause

(1)

13,

Celle

(3)

6, 41, 43,

Celui

(3)

35, 40, 52,

Center

(1)

17,

Central

(1)

52,

Cependant

(5)

15, 22, 35, 57, 60,

Certainement

(1)

60,

Certains

(2)

8, 33,

Ces

(5)

8, 18, 32, 37, 58,

Cet

(9)

14, 20, 23, 26, 49, 59,

Cette

(24)

13, 14, 17, 18, 21, 23, 27, 29, 31, 32, 34, 35, 42, 44, 48, 50, 54, 58, 59, 60, 61,

Ceux

(3)

22, 26,

Chambre

(1)

49,

Champ

(1)

42,

Charg

(1)

6,

Chargde

(1)

10,

Charge

(1)

26,

Chaussures

(2)

49, 51,

Chercher

(1)

58,

Chilewich

(8)

17, 46, 48, 51, 58,

Chili

(3)

3, 5,

Chinois

(1)

18,

Chinoise

(1)

18,

Choice

(1)

22,

Choix

(1)

33,

Cinq

(4)

3, 6, 50, 51,

Cinquie

(3)

17, 20, 27,

Cir

(1)

17,

Circonstances

(2)

43, 59,

Circuit

(5)

17, 27, 46,

Cit

(1)

60,

Civil

(2)

40,

Clair

(1)

8,

CLAUDE

(2)

33, 35,

Clause

(23)

6, 22, 26, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 45, 50, 51, 52, 54, 56, 59,

Clauses

(3)

49, 61,

CLOUT

(2)

8, 34,

Code

(5)

14, 40, 57, 58,

Coll

(1)

33,

Collateral

(1)

14,

Combler

(2)

29, 32,

Combustibles

(1)

8,

Comercial

(4)

8, 34, 35, 39,

Commandent

(1)

26,

Comme

(13)

6, 11, 14, 25, 26, 35, 37, 48, 54, 57, 61,

Commencement

(1)

60,

Commencexuter

(1)

59,

Commerce

(12)

10, 14, 34, 35, 39, 40, 49, 57, 58,

Commerciale

(2)

33, 42,

Commerciaux

(1)

61,

Commission

(2)

10, 11,

Common

(6)

6, 12, 13, 14, 21,

Commun

(2)

3, 61,

Communent

(1)

58,

Communications

(1)

55,

Comp

(2)

36, 40,

Compatibilitdu

(1)

6,

Compatible

(1)

23,

Compence

(15)

39, 40, 41, 42, 43, 44, 51, 52, 61,

Comple

(3)

14, 21,

Complentaire

(2)

14, 37,

Complexe

(1)

48,

Comportement

(7)

15, 43, 55, 59, 60,

Compris

(4)

11, 50, 57, 58,

Compromex

(1)

10,

Compromis

(1)

56,

Compromissoire

(1)

56,

Compte

(1)

60,

Concernait

(2)

39, 48,

Concerne

(2)

5, 29,

Conciliation

(1)

10,

Conclu

(10)

8, 10, 11, 16, 18, 22, 34, 43, 49, 58,

Conclue

(1)

56,

Conclure

(1)

58,

Conclus

(3)

8, 58,

Conclusion

(5)

52, 54, 55, 60,

Concours

(1)

33,

Concurso

(2)

34, 35,

Condition

(1)

11,

Conditions

(4)

13, 23, 49,

Confirmation

(1)

42,

Confirmpar

(2)

17, 46,

Conflicts

(1)

40,

Conflictuelle

(1)

35,

Conflit

(1)

4,

Conflits

(1)

10,

Conform

(3)

40, 42,

Conforme

(2)

23, 35,

Conforment

(1)

32,

Conformes

(2)

18, 19,

Conformit

(1)

39,

Conformitd

(1)

39,

Conisant

(1)

33,

Connare

(1)

8,

Consacr

(1)

33,

Consacre

(3)

11, 15, 24,

Conscience

(2)

8, 61,

Consentement

(9)

6, 19, 37, 38, 42, 45, 46, 56,

Consid

(2)

25, 61,

Considant

(1)

5,

Considation

(1)

13,

Considcomme

(1)

51,

Conside

(1)

54,

Consident

(1)

14,

Consider

(3)

15, 21, 25,

Consignpar

(1)

19,

Consiste

(1)

14,

Constate

(1)

56,

Constater

(4)

44, 52, 61,

Constatet

(1)

11,

Constitue

(2)

51, 59,

Constituent

(1)

55,

Constituer

(1)

60,

Consuence

(2)

21, 57,

Consuences

(1)

34,

Contenu

(1)

56,

Contenus

(3)

22, 26,

Contestla

(1)

41,

Continent

(5)

3, 6, 37,

Contract

(1)

8,

Contractants

(1)

4,

Contractuel

(3)

37, 46, 47,

Contradiction

(1)

13,

Contradictoires

(1)

14,

Contraire

(3)

8, 17,

Contrairement

(1)

3,

Contrat

(44)

5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 24, 25, 26, 33, 34, 40, 43, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 60,

Contratants

(1)

58,

Contrats

(14)

5, 8, 24, 40, 57, 58, 59, 61,

Contre

(4)

48, 51, 59,

Controverse

(1)

39,

Controverses

(5)

6, 36, 37, 49, 61,

Convention

(94)

3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 46, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

Copie

(1)

60,

Corp

(1)

17,

Correspond

(1)

35,

Correspondance

(2)

48, 55,

Corte

(1)

8,

Cour

(10)

17, 20, 21, 22, 41, 42, 61,

Courrier

(1)

59,

Cours

(1)

18,

Court

(4)

17, 33, 46, 58,

Craindre

(1)

8,

Crit

(4)

43, 50, 59,

Crite

(2)

8, 35,

Critiquable

(1)

22,

Critique

(1)

27,

Crncier

(4)

29, 34, 35,

D

Daccord

(3)

51, 59,

Dai

(1)

39,

Dans

(52)

3, 4, 5, 6, 7, 10, 14, 15, 17, 18, 22, 23, 26, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 52, 56, 57, 58, 60, 61,

Darche

(1)

35,

Date

(2)

58,

Daut

(3)

32, 33, 34,

Dauts

(1)

39,

Demanddes

(1)

34,

Demande

(1)

15,

Demander

(1)

43,

Demandresse

(1)

40,

DERECHO

(3)

8, 39,

Dermin

(1)

42,

Dermination

(6)

6, 29, 42, 46, 52, 57,

Dermind

(1)

34,

Derminer

(7)

3, 14, 33, 39, 55, 56,

Des

(92)

3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 42, 43, 46, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

Destin

(1)

26,

Destinablir

(1)

22,

Destinataire

(5)

11, 43, 50, 60,

Destincompler

(1)

24,

Dette

(1)

33,

Deux

(9)

8, 17, 22, 33, 37, 48, 54, 55,

Deuxie

(1)

51,

Devait

(3)

34, 48,

Devant

(4)

16, 41, 42, 51,

Devenant

(1)

13,

Diario

(1)

10,

Dictum

(2)

17, 44,

Didd

(2)

35, 40,

Diffends

(1)

54,

Difficile

(1)

14,

Difficult

(3)

14, 18, 51,

Dignant

(1)

11,

Dignpar

(1)

4,

Dinitive

(2)

14, 21,

Dinitivement

(1)

13,

Dire

(2)

15, 22,

Directe

(2)

44, 61,

Directement

(1)

46,

Discussion

(1)

22,

Dision

(15)

6, 10, 22, 27, 35, 37, 41, 42, 44, 46, 54, 61,

Disions

(11)

6, 8, 17, 33, 35, 37, 59, 60,

Disive

(2)

17, 37,

Dispositions

(4)

43, 50, 54, 61,

District

(4)

17, 20, 46, 58,

Dit

(2)

21, 60,

Diteur

(3)

29, 33,

Diverses

(1)

18,

Divis

(1)

29,

Dlacer

(1)

59,

Dlaration

(1)

60,

Dloy

(1)

34,

Doctrine

(6)

5, 22, 29, 35, 40, 54,

Document

(1)

60,

Documents

(1)

11,

Doger

(1)

25,

Doit

(11)

4, 22, 23, 26, 34, 35, 42, 57, 61,

Domaine

(3)

56, 57,

Domicile

(1)

40,

Domicili

(1)

5,

Dominante

(2)

5, 35,

Dommages

(1)

29,

Donc

(1)

13,

Doncer

(1)

39,

Donnla

(2)

32, 37,

Donnles

(1)

23,

Donnlieu

(1)

48,

Donnson

(2)

56, 59,

Dont

(1)

32,

Drendues

(1)

60,

Droit

(38)

3, 4, 5, 6, 8, 22, 25, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 46, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61,

Droits

(1)

61,

Due

(1)

29,

Duquel

(2)

18, 19,

Duress

(2)

19, 22,

E

Eacute

(7)

4, 8, 11, 19, 33, 60, 61,

Eacutealitc

(1)

58,

Eacutecution

(3)

40, 56, 60,

Eacutedurales

(1)

42,

Eacutee

(1)

8,

Eacutees

(1)

34,

Eacutement

(3)

40, 42,

Eacuter

(2)

28, 60,

Eacuterence

(1)

17,

Eacutericain

(1)

37,

Eacutericaine

(1)

22,

Eacutersans

(1)

60,

Eacutesoudre

(1)

36,

Eacutet

(2)

8, 19,

Eacutetence

(1)

36,

Eacutetent

(1)

40,

Eacutetermination

(1)

28,

Eacutevaloir

(1)

26,

Eacutevrier

(1)

8,

Ecirctre

(2)

23, 25,

Ecircts

(1)

28,

Economic

(1)

19,

Effectuer

(1)

48,

Effet

(3)

14, 54, 60,

Effets

(1)

61,

Effort

(1)

22,

Egraveres

(1)

56,

Elastar

(1)

34,

Elle

(7)

6, 23, 25, 29, 37, 54, 61,

Elles

(1)

15,

Emphe

(1)

13,

Empher

(1)

22,

Encore

(3)

3, 8,

Endnotes

(2)

62, 63,

Engagenvoyer

(2)

18, 19,

Ensuite

(1)

58,

Ent

(1)

22,

Entr

(6)

3, 8, 58, 61,

Entre

(16)

10, 15, 18, 33, 34, 43, 48, 49, 55, 58, 60,

Entreprise

(3)

18, 48,

Entretemps

(1)

50,

Ents

(2)

15, 60,

Envoy

(2)

40, 43,

Envoycinq

(1)

59,

Envoyer

(1)

40,

Envoyl

(1)

50,

Envoypar

(1)

59,

Equateur

(2)

3, 4,

Espace

(1)

15,

Espe

(5)

11, 22, 34, 43, 58,

Esquiver

(1)

33,

Essaie

(1)

6,

Essentially

(1)

17,

Est

(41)

3, 4, 5, 8, 11, 13, 14, 15, 17, 21, 22, 23, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 40, 46, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,

Estimant

(1)

11,

Estime

(1)

59,

Estiment

(1)

33,

Estimque

(2)

34, 43,

Etant

(2)

23, 32,

Etat

(1)

5,

Etats

(19)

3, 4, 6, 17, 34, 55, 57, 58, 59,

Europnne

(1)

3,

Eux

(1)

60,

Evidence

(16)

6, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 25,

Examiner

(1)

52,

Excluant

(1)

13,

Exclure

(1)

50,

Exclusive

(1)

44,

Exclut

(1)

17,

Exemple

(1)

33,

Exig

(1)

23,

Exige

(3)

5, 46,

Exigeant

(1)

56,

Exigence

(2)

14, 56,

Exiger

(2)

29, 60,

Existence

(7)

26, 36, 42, 46, 52, 57, 61,

Explicatif

(1)

14,

Explicites

(1)

8,

Export

(1)

17,

Exportation

(1)

48,

Expr

(1)

51,

Expresse

(1)

26,

Expressent

(2)

29, 31,

Expression

(1)

14,

Exprimer

(2)

13, 59,

Exprimle

(1)

54,

Extieur

(2)

10,

Exution

(3)

18, 40, 43,

F

Fabricant

(3)

48, 51, 59,

Fabrication

(1)

18,

Face

(3)

41, 51, 52,

Facile

(2)

3, 60,

Facture

(4)

11, 40, 41, 43,

Faire

(5)

19, 29, 35, 60, 61,

Faisait

(1)

19,

Faisant

(4)

17, 35, 51, 54,

Fait

(17)

4, 5, 6, 18, 19, 22, 35, 43, 44, 46, 51, 54, 56, 57, 59, 60,

Faite

(1)

48,

Fal

(12)

17, 20, 46, 51, 55, 56, 57, 58, 59,

Fale

(2)

17, 57,

Fallait

(1)

56,

Fasc

(1)

33,

Faut

(3)

5, 14, 58,

Faute

(1)

61,

Faux

(1)

54,

Faveur

(1)

42,

Federal

(2)

34, 35,

Fide

(1)

6,

Filanto

(12)

17, 46, 48, 51, 56, 58, 59, 60,

Final

(1)

11,

Finalement

(2)

50, 61,

Fins

(2)

19, 43,

Flanc

(1)

27,

Focalis

(1)

52,

Fond

(1)

43,

Font

(1)

3,

For

(4)

5, 25, 35, 42,

Force

(1)

61,

Forma

(3)

40, 41, 43,

Formation

(17)

6, 37, 38, 43, 45, 46, 48, 52, 53, 57, 58, 59, 61,

Forme

(8)

5, 11, 13, 15,

Formul

(1)

4,

Fort

(1)

27,

Fortement

(1)

13,

Franis

(1)

33,

Frankfurt

(2)

33, 35,

Frauds

(1)

17,

Fraudulent

(1)

22,

Frauduleuse

(1)

19,

Frier

(1)

3,

Frontie

(1)

60,

G

Gaux

(2)

32, 33,

Glement

(1)

54,

GLN

(1)

33,

H

Habitudes

(1)

15,

Habituellement

(1)

33,

Hange

(3)

48, 55, 56,

Happl

(1)

52,

Helonn

(2)

48,

HEUZ

(1)

33,

Hnce

(1)

51,

I

Identitdes

(1)

33,

Ils

(1)

8,

Immiatement

(1)

50,

Import

(1)

17,

Importance

(1)

37,

Importante

(1)

17,

Importation

(1)

48,

Imposait

(1)

54,

Impugnaci

(1)

34,

Inaction

(3)

51, 60,

Inc

(1)

34,

Incidente

(1)

34,

Inclut

(2)

3, 42,

Incorpor

(3)

40, 41, 56,

Incorporation

(1)

49,

Incorpordans

(1)

56,

Incorpore

(1)

37,

Incorpors

(1)

40,

Indendamment

(3)

22, 25,

Indiquant

(2)

60,

Indiquer

(1)

43,

Indirecte

(1)

36,

Indirectes

(1)

37,

Inducement

(1)

22,

Industrie

(1)

49,

Industries

(1)

34,

Inhents

(1)

33,

Ins

(1)

56,

Inspir

(1)

40,

Inspire

(1)

32,

Inspirs

(1)

61,

Instance

(6)

20, 34, 35, 40, 41, 42,

Instancia

(2)

34, 35,

Institution

(1)

43,

Int

(5)

28, 29, 33, 34,

INTA

(1)

39,

Integration

(1)

14,

Intention

(2)

14, 15,

Interdirait

(1)

25,

Interdire

(1)

22,

International

(12)

5, 32, 33, 34, 35, 54, 57,

Internationale

(12)

3, 8, 11, 27, 33, 35, 39, 42, 61,

Internationales

(1)

43,

Internationaux

(3)

40, 57, 61,

Interne

(4)

4, 5, 43, 59,

Interpr

(1)

43,

Interpration

(2)

43, 60,

Interprer

(2)

15, 25,

Intervenue

(1)

58,

Intessantes

(2)

6, 37,

Introduction

(1)

2,

Ints

(6)

6, 29, 30, 34,

Invocant

(1)

19,

Invocation

(1)

52,

Invoque

(2)

19, 26,

IPRAX

(2)

33, 35,

Issue

(1)

22,

Italie

(3)

43, 58,

Italien

(10)

39, 40, 42, 43, 44, 48, 51, 59, 60,

Iter

(1)

35,

J

Janvier

(4)

3, 8,

Jeu

(3)

13, 17, 59,

JOSEPH

(1)

40,

Jour

(2)

6, 35,

Juge

(8)

15, 16, 22, 24, 40, 42, 43, 59,

Jugements

(2)

8, 43,

Juges

(1)

8,

Juillet

(1)

33,

Juin

(4)

33, 35, 56, 60,

Juridiction

(5)

6, 37, 38, 40, 56,

Juridictionnel

(1)

56,

Jurisprudence

(5)

6, 34, 37, 54, 57,

Jurisprudentielle

(1)

43,

Jurisprudentielles

(3)

6, 35, 60,

Jury

(3)

13, 15,

Justicia

(1)

8,

Juzgado

(2)

34, 35,

K

KAHN

(1)

33,

L

Lacune

(2)

29, 32,

Ladite

(1)

4,

Laquelle

(3)

35, 41, 42,

Latine

(3)

3,

Law

(7)

6, 12, 13, 14, 21, 22,

Laws

(1)

40,

Lequel

(1)

43,

Les

(58)

3, 4, 5, 6, 8, 11, 14, 15, 19, 21, 22, 23, 26, 29, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

Lettre

(5)

50, 59, 60,

Lettres

(1)

56,

Leur

(9)

4, 5, 13, 14, 22, 52,

Leurs

(2)

54, 55,

LGDJ

(2)

33, 35,

Libe

(1)

54,

Libertde

(4)

6, 11, 15, 24,

Libor

(1)

33,

Lieu

(3)

14, 15, 40,

Limit

(4)

8, 15, 22, 23,

Limitation

(1)

23,

Limitaux

(1)

21,

Limited

(1)

22,

Lislation

(2)

5, 43,

Lislative

(1)

56,

Liste

(1)

3,

Litige

(4)

17, 37, 40, 60,

Livr

(1)

39,

Livraison

(4)

48, 50, 51,

Livrer

(2)

19, 48,

Loi

(4)

33, 34, 35, 57,

Lois

(1)

33,

Lors

(1)

51,

Lorsque

(1)

4,

Lui

(3)

35, 50, 59,

Lumie

(2)

43, 59,

M

Machine

(2)

39,

Mai

(5)

3, 10, 34, 50,

Mais

(8)

8, 18, 22, 37, 50, 52, 56, 57,

Malgrcette

(1)

43,

Malgrle

(1)

11,

Malgrsa

(1)

61,

Manie

(6)

14, 19, 29, 44, 48, 61,

Manifest

(1)

61,

Manifestpar

(1)

51,

Marchandises

(6)

18, 19, 33, 48, 50,

Mars

(11)

8, 48, 49, 50, 51, 56, 59, 60,

Matie

(14)

11, 24, 30, 37, 40, 42, 43, 54, 57, 58, 59, 61,

Matiel

(5)

18, 19, 25, 42,

MCS

(1)

39,

Meccanica

(1)

39,

Membres

(1)

3,

Memorandum

(1)

48,

Merchandises

(3)

33, 61,

Mesure

(1)

23,

Metals

(5)

17, 18, 22, 26,

Mettent

(1)

6,

Mettre

(2)

6, 10,

Mexicain

(3)

6, 10, 11,

Mexicaine

(1)

11,

Mexico

(1)

10,

Mexique

(3)

3, 4, 10,

Minerals

(1)

17,

Mis

(2)

13, 60,

Mise

(1)

14,

Mite

(1)

34,

Modalit

(1)

18,

Modification

(1)

18,

Modifications

(1)

18,

Modifier

(1)

24,

Modifipar

(1)

18,

Moins

(2)

8, 22,

Mois

(5)

50, 51, 59,

Mon

(1)

23,

Monnaie

(1)

34,

Montant

(1)

30,

Morandum

(3)

56, 59, 60,

Moratoire

(1)

29,

Moratoires

(4)

6, 28, 29, 30,

Moscou

(2)

49,

Motion

(1)

17,

Motivation

(1)

22,

Moyen

(3)

22, 26,

Moyens

(2)

11, 13,

Musculation

(1)

18,

N

Nacion

(1)

8,

Nacional

(2)

8, 39,

National

(2)

4, 25,

Nationaux

(1)

61,

Nations

(2)

33, 56,

Native

(1)

32,

Need

(1)

22,

Nessairement

(1)

58,

New

(14)

6, 17, 37, 46, 48, 49, 51, 54, 56, 57,

Nnmoins

(1)

59,

Nociations

(1)

15,

Nombreuses

(1)

14,

Non

(17)

6, 10, 11, 13, 18, 19, 22, 25, 26, 34, 35, 39, 52,

Nord

(1)

37,

Normes

(3)

5, 42, 43,

Not

(1)

22,

Notamment

(2)

15, 60,

Note

(2)

17, 22,

Noted

(1)

17,

Nous

(2)

60, 61,

Novembre

(1)

48,

O

Oacuten

(1)

34,

Obiter

(2)

17, 44,

Object

(1)

22,

Objectifs

(2)

23, 27,

Objection

(1)

60,

Objet

(1)

18,

Obligation

(1)

60,

Obligations

(1)

54,

Obligatoire

(1)

10,

Obligd

(1)

4,

Obtenu

(1)

59,

Occasion

(1)

34,

October

(1)

35,

Octobre

(3)

8, 39,

Oeuvre

(2)

10, 14,

Officina

(1)

39,

Offre

(15)

43, 48, 50, 51, 59, 60,

Oficial

(1)

10,

Ohio

(1)

34,

Oldenburg

(1)

33,

OLG

(3)

33, 35,

Omis

(2)

19, 21,

Ont

(20)

3, 4, 5, 6, 8, 14, 15, 18, 20, 22, 35, 37, 60, 61,

Opinion

(3)

42, 43,

Oppose

(1)

51,

Opposent

(1)

21,

Oral

(10)

11, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 24,

Oralement

(1)

10,

Oraux

(1)

25,

Ordinario

(1)

39,

Organe

(2)

6, 10,

Original

(2)

14,

Our

(1)

22,

Ouverture

(1)

50,

Ouvrant

(1)

59,

Ouvre

(1)

50,

P

Paie

(1)

29,

Paiement

(5)

11, 18, 19, 21, 34,

Paiements

(1)

48,

Paires

(1)

48,

Par

(47)

3, 4, 6, 8, 10, 11, 13, 16, 21, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 43, 46, 49, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

Parce

(8)

8, 19, 22, 37, 59, 61,

Parfois

(1)

33,

Paris

(2)

35,

Parol

(17)

6, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 25,

Part

(9)

5, 15, 51, 57, 60,

Particularis

(1)

46,

Particulies

(1)

13,

Partie

(7)

3, 18, 26, 29, 56,

Parties

(21)

4, 5, 14, 15, 21, 22, 24, 26, 42, 46, 52, 54, 55, 56, 60,

Pas

(31)

3, 6, 8, 11, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 29, 37, 39, 41, 42, 44, 46, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 61,

Payen

(1)

34,

Payer

(2)

19, 50,

Pays

(10)

3, 4, 6, 13, 14, 33, 34, 51,

Pendant

(1)

51,

Perdu

(1)

52,

Permet

(2)

4, 24,

Permi

(1)

33,

Persuasive

(1)

37,

Pertinence

(2)

15, 25,

Peu

(1)

8,

Peut

(13)

8, 11, 16, 23, 32, 43, 44, 51, 52, 60, 61,

Peuvent

(2)

58, 60,

Plac

(1)

26,

Placement

(1)

33,

Plaint

(1)

39,

Plainte

(1)

11,

Plan

(1)

6,

Plein

(1)

58,

Pleine

(1)

15,

Plupart

(1)

5,

Plus

(8)

6, 14, 17, 27, 35, 40, 51, 60,

Plusieurs

(1)

60,

Point

(4)

6, 27, 52,

Politiques

(1)

19,

Por

(1)

34,

Port

(3)

8, 11, 13,

Portant

(2)

10, 16,

Pos

(3)

4, 37, 56,

Pose

(1)

32,

Posent

(1)

29,

Positive

(1)

61,

Posn

(1)

52,

Poss

(1)

49,

Possibilitau

(1)

29,

Potentially

(1)

17,

Pour

(29)

5, 6, 15, 17, 18, 19, 22, 25, 36, 37, 39, 44, 46, 50, 51, 55, 56, 58, 60, 61,

Pourrait

(3)

22, 43, 59,

Pourtant

(1)

26,

Poussconclure

(1)

19,

Pouvait

(2)

21, 41,

Pratiqupour

(1)

33,

Pre

(1)

27,

Premie

(10)

20, 32, 34, 35, 40, 41, 42, 46, 50, 51,

Premier

(1)

61,

Premies

(1)

35,

Prendre

(2)

13, 61,

Prente

(1)

58,

Presque

(2)

50, 57,

Prestations

(1)

40,

Preuve

(15)

6, 9, 11, 12, 13, 15, 20, 21, 22, 24, 26,

Preuves

(1)

11,

Preventivo

(2)

34, 35,

Primera

(2)

34, 35,

Priminaire

(2)

39, 43,

Principe

(6)

6, 11, 13, 24, 54, 57,

Principes

(6)

32, 33, 58, 61,

Pris

(1)

8,

Priser

(2)

14, 42,

Priv

(1)

32,

Privde

(1)

33,

Privdes

(1)

57,

Privdu

(2)

5, 35,

Privet

(1)

35,

Prix

(4)

11, 29, 34,

Pro

(3)

40, 41, 43,

Probablement

(1)

22,

Proble

(1)

52,

Proc

(1)

42,

Processus

(2)

46, 47,

Procla

(1)

3,

Procural

(1)

22,

Procure

(1)

25,

Procureur

(5)

42, 43,

Professeur

(5)

33, 60, 61,

Profit

(2)

50, 59,

Proit

(2)

49,

Promouvoir

(1)

6,

Promption

(3)

21, 22,

Pronis

(1)

35,

Pronisent

(1)

33,

Prononc

(1)

17,

Prononcer

(1)

34,

Prononcs

(1)

17,

Propos

(4)

10, 33, 34, 54,

Proposant

(1)

50,

Proposition

(1)

58,

Protection

(1)

10,

Prouver

(1)

26,

Prouvpar

(1)

11,

Provenant

(1)

51,

Provisions

(1)

17,

Provoqude

(1)

19,

Prudice

(1)

29,

Pruppose

(1)

14,

Publi

(2)

34, 35,

Publiau

(1)

10,

Publis

(2)

6, 35,

Puisse

(1)

25,

Q

Qualificomme

(1)

61,

Qualifier

(1)

48,

Quand

(1)

8,

Quant

(4)

11, 29, 60,

Quatre

(1)

3,

Que

(76)

4, 5, 6, 8, 11, 14, 17, 19, 21, 22, 26, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 41, 42, 43, 44, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 56, 58, 59, 60, 61,

Quel

(1)

55,

Quelques

(5)

6, 35, 40, 43, 61,

Question

(17)

6, 14, 15, 16, 17, 22, 30, 31, 32, 37, 42, 46, 52, 54, 56,

Questions

(3)

6, 29, 37,

Qui

(47)

3, 5, 6, 13, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 35, 37, 40, 43, 46, 49, 51, 52, 56, 57, 58, 60, 61,

Quilmes

(1)

8,

R

Raison

(1)

37,

Raisons

(3)

17, 19, 22,

Rang

(1)

56,

Rangers

(1)

43,

Rant

(1)

54,

Rappelle

(1)

59,

Rappelles

(1)

52,

Rappelque

(1)

43,

Rapport

(1)

6,

Rapportent

(1)

5,

Rapports

(1)

58,

Ratifi

(1)

58,

Ratification

(3)

3, 58,

Ratifila

(2)

3, 6,

Rattachante

(1)

33,

Rayonnement

(1)

61,

Recens

(1)

43,

Recension

(1)

46,

Recenss

(2)

6, 33,

Reconnaissance

(2)

43, 56,

Recours

(1)

33,

Refusd

(1)

20,

Refusde

(1)

19,

Refuse

(1)

51,

Regardless

(1)

22,

Rejects

(1)

17,

Rejet

(1)

51,

Relatif

(1)

24,

Relations

(2)

60,

Relative

(1)

30,

Relativement

(1)

46,

Relatives

(4)

36, 37, 54, 61,

Relevant

(2)

6, 17,

Relevante

(1)

44,

Relief

(3)

6, 60,

Remarquer

(1)

5,

Remplacement

(3)

18, 19,

Remplie

(1)

14,

Rence

(12)

6, 18, 35, 43, 44, 46, 54, 56, 60,

Rencontre

(1)

59,

Renverser

(1)

21,

Renvoi

(1)

59,

Renvoie

(1)

50,

Reprentatives

(1)

33,

Reprises

(1)

60,

Reption

(1)

59,

Rerve

(6)

4, 5, 29, 60,

Rerves

(1)

4,

Resolve

(1)

22,

Respect

(3)

22, 23, 26,

Restant

(1)

6,

Restatement

(1)

59,

Reste

(1)

3,

Retard

(1)

29,

Retenu

(1)

35,

Revenir

(1)

35,

Rie

(2)

30, 46,

Rien

(1)

15,

Ries

(2)

6, 37,

Rieures

(1)

60,

Ris

(3)

8, 24,

Rit

(22)

13, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 48, 49, 50, 56, 58, 59,

Rite

(4)

5, 18, 56,

RIW

(2)

33, 35,

Rlamer

(1)

29,

Rle

(8)

4, 13, 14, 22, 25, 35,

Rles

(5)

4, 32, 33, 35, 40,

Rlis

(1)

59,

Rls

(1)

6,

Rolue

(1)

57,

Rolution

(2)

54,

Rond

(1)

50,

Ronse

(2)

32, 51,

Rormes

(1)

61,

Roudre

(5)

6, 10, 14, 37, 61,

Rule

(16)

6, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 25,

Ruliement

(2)

34, 35,

Rultat

(2)

35, 59,

Rum

(1)

8,

Rumabli

(1)

10,

Russe

(9)

49, 50, 51, 56, 60,

S

SACIFIA

(1)

34,

Saisi

(1)

22,

Sala

(1)

39,

Sans

(3)

13, 22, 29,

Sarabilit

(1)

54,

Sarable

(1)

54,

Sarent

(1)

42,

Sat

(1)

58,

Savoir

(6)

15, 16, 22, 32, 56,

Saxons

(1)

13,

Second

(4)

14, 17, 46, 59,

Seconde

(2)

32, 51,

Section

(1)

14,

Selon

(26)

4, 8, 12, 18, 19, 21, 22, 29, 34, 35, 41, 42, 43, 46, 48, 51, 54, 57, 58, 59, 60,

Semble

(4)

13, 23, 25, 35,

Sens

(3)

17, 26,

Sentences

(2)

56, 61,

Septembre

(1)

48,

Seraient

(1)

49,

Serait

(2)

18, 19,

Ses

(1)

4,

Seulement

(4)

3, 5, 6, 18,

Seuls

(1)

60,

Should

(1)

17,

Signataires

(1)

58,

Significative

(1)

6,

Signpar

(3)

50, 56, 59,

Silence

(4)

41, 51, 60,

Simplement

(4)

14, 22, 39, 44,

Simultan

(1)

13,

Sinon

(1)

44,

Soi

(1)

26,

Soient

(5)

8, 14, 22, 26,

Soit

(3)

13, 24, 35,

Solution

(3)

17, 33, 37,

Somme

(3)

29, 35,

Sommes

(1)

33,

Son

(13)

8, 18, 19, 23, 41, 43, 51, 59, 60, 61,

Sont

(13)

6, 8, 15, 17, 29, 34, 37, 40, 61,

Soule

(2)

21, 26,

Soulev

(1)

16,

Soulever

(1)

22,

Souligndans

(1)

17,

Soumettre

(1)

13,

Soumis

(1)

11,

Soumise

(2)

39, 52,

Soumises

(1)

49,

Source

(1)

37,

Sous

(2)

29, 49,

Soussignla

(1)

43,

Spifique

(2)

13, 57,

SRL

(1)

35,

Stade

(1)

54,

Statute

(1)

17,

Stipulations

(1)

54,

STORY

(1)

40,

Sttutgart

(1)

35,

Sud

(3)

17, 37, 46,

Suffisamment

(2)

8, 11,

Suisse

(1)

33,

Suite

(7)

16, 18, 19, 34, 43, 58, 59,

Suivante

(1)

18,

Suivantes

(2)

23, 29,

Suivi

(1)

35,

Suivis

(1)

35,

Sujet

(1)

34,

Sup

(14)

3, 8, 48,

Supp

(2)

17, 46,

Suprema

(1)

8,

Sur

(28)

3, 6, 10, 15, 16, 17, 20, 26, 29, 34, 37, 40, 42, 43, 54, 61,

Suscite

(1)

14,

Syste

(1)

56,

T

Tacite

(3)

26, 59,

Tandis

(1)

4,

Tant

(1)

48,

Tard

(2)

17, 35,

Tardif

(1)

59,

Taux

(9)

29, 33, 34, 35,

Tel

(2)

33, 37,

Tellement

(1)

37,

Temporaire

(2)

8, 58,

Temps

(1)

7,

Terme

(2)

33, 34,

Termes

(17)

14, 19, 21, 22, 26, 41, 48, 50, 51, 59,

Termination

(1)

53,

Test

(1)

14,

Texan

(3)

18, 19,

Texas

(2)

18, 21,

That

(1)

17,

The

(5)

17, 22,

This

(2)

17, 22,

Tient

(1)

60,

Tiers

(1)

3,

Toins

(1)

11,

Tombe

(1)

56,

Tonnes

(1)

10,

Toujour

(1)

60,

Tous

(2)

11, 57,

Tout

(6)

13, 15, 22, 42, 43, 59,

Toute

(2)

25, 29,

Toutefois

(2)

3, 13,

Toutes

(1)

49,

Traduise

(1)

14,

Trait

(1)

57,

Traitbilatal

(1)

43,

Traitinternational

(1)

56,

Trammes

(1)

56,

Tranch

(1)

31,

Trancher

(1)

39,

Transport

(1)

11,

Travers

(1)

61,

Trial

(1)

13,

Tribunal

(40)

4, 6, 15, 17, 20, 22, 25, 34, 35, 39, 40, 43, 44, 46, 51, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 60,

Tribunaux

(9)

6, 16, 17, 33, 35, 37, 40, 54, 60,

Troactif

(1)

6,

Trois

(1)

50,

Troisie

(1)

32,

Trompeuse

(1)

13,

Trouv

(1)

58,

Trouvaucune

(1)

22,

Trouve

(2)

57,

Trouvent

(4)

15, 43, 60,

U

UCC

(1)

14,

Ucirc

(3)

10, 39, 42,

Ugrave

(1)

23,

Ultieur

(2)

15, 60,

Understanding

(1)

48,

Une

(74)

3, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 17, 18, 21, 22, 25, 26, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,

Unes

(1)

40,

UNIDROIT

(1)

61,

Unies

(2)

33, 56,

Unification

(2)

23, 27,

Uniforme

(6)

14, 33, 35, 57, 58,

Uniformitd

(1)

6,

UNILEX

(2)

8, 34,

Unilex

(1)

10,

Union

(2)

3, 57,

Uniquement

(1)

52,

Unis

(12)

3, 4, 6, 17, 34, 55, 57, 58, 59,

Usages

(3)

15, 34, 35,

Usuels

(1)

34,

Utilisation

(2)

35, 36,

V

Vain

(1)

19,

Valoir

(6)

19, 41, 51, 60,

Vendeur

(31)

10, 11, 18, 19, 33, 34, 39, 40, 43, 48, 50, 51, 56, 59, 60,

Vente

(30)

3, 5, 8, 11, 16, 24, 26, 27, 33, 34, 35, 43, 48, 52, 54, 57, 58, 61,

Version

(1)

57,

Vertu

(5)

18, 19, 29, 32, 33,

Veut

(1)

26,

Vienne

(16)

3, 8, 16, 22, 29, 37, 41, 42, 46, 52, 54, 58,

Vifie

(3)

43, 60,

Vigan

(1)

8,

Vigeur

(1)

58,

Vigueur

(4)

3, 8, 61,

Violation

(3)

19, 51,

Vis

(2)

6,

Voie

(2)

10, 56,

Voir

(1)

6,

Volont

(2)

14, 59,

Volontcertaine

(1)

8,

Volontdes

(1)

60,

Voulu

(1)

22,

Vraiment

(1)

14,

Vue

(4)

6, 27, 52, 60,

W

Which

(1)

22,

WITZ

(3)

33, 35, 60,

Witz

(1)

61,

X

Y

York

(7)

6, 17, 51, 56, 57,

Yorkais

(5)

46, 49, 51, 54, 57,

Yorkaise

(2)

37, 48,